Эксклюзивное издание «Сонеты. Уильям Шекспир» в дорогом кожаном переплете
Эксклюзивное издание «Сонеты. Уильям Шекспир» содержит наследие величайшего английского поэт, драматурга и актера. Шекспир, как драматург охватил своим гением весь мир, представил его в виде театра, в котором все актеры. И тем не менее, Шекспир прежде всего поэт. Драматургом он стал по необходимости, так сложилась его жизнь. И как бы ни была грандиозна работа Мастера, суть его гения – в произведениях, написанных в первые годы не отягощенной творческой свободы. Полторы сотни сонетов Шекспира как раз и есть эта составляющая его наследия. Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти.
В книгу включены приложения: завещание Уильяма Шекспира (на русском и английском языках, в том числе и факсимиле), статьи о сонетах, предисловия из лучших дореволюционных изданий, подробные примечания к каждому сонету, указатель первых строк сонетов (на русском и английском языках), предметный, именной, географический указатели, хронология жизни и творчества Шекспира. Представлены несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные искажения смысла, английский текст и факсимильные воспроизведения первого издания XVII века). 1 200 иллюстраций включают в себя почти все известные портреты Шекспира, портреты его современников, иллюстрации из лучших изданий, репродукции живописи прерафаэлитов, факсимиле первых изданий XVII века…
- Пьесы Шекспира ставятся чаще, чем произведения многих других известных авторов, а по частоте цитирования он уступает только Библии.
В интернет-магазине Book Present / Книжный презент, вы можете купить эксклюзивное подарочное издание «Сонеты. Уильям Шекспир» элитном кожаном переплете. Данное книжное издание станет принятым подарком близким людям или роскошным украшением Вашей книжной полки. Данный литературный труд является по-настоящему желанными объектом для любого коллекционера или ценителя искусства.
