+ 7 (925) 099 46 10

Book Present Book Present
+ 7 (925) 099 46 10
✓ Подбор подарка
  • Логин / Регистрация
0 пунктов / 0.00 руб.
Меню
Book Present
0 пунктов / 0.00 руб.
  • Подарочные издания книг

      • Мудрость и Афоризмы
      • Военное дело и Оружие
      • Исторические книги
      • Искусство и культура
      • О винах и кулинарии
      • Охота и рыбалка
      • Книги руководителю
      • Религиозные подарки
      • Репринтные издания
      • Родословные книги
      • Книги о путешествиях
      • Финансы и Бизнес
      • Шедевры литературы
      • Собрание сочинений
      • Энциклопедии и словари
      • Книги в кожаном переплете
      • Книги в красивом переплете
      • Книги о Москве
      • Книги о Петербурге
      • Александр Пушкин
      • Михаил Булгаков
      • Николай Карамзин
      • Роберт Грин
      • Никколо Макиавелли
      • Антология Сатиры и Юмора
      • Великие мыслители и философы
      • Искусство войны. Великие полководцы
      • Библия в элитном переплете
      • Коран - подарочные издания
      • Тора - подарочные издания

  • Элитные книги
      • Книга в подарок
      • Книга в подарок мужчине
      • - Подарок на 23 февраля
      • - История русского флота
      • Книга в подарок женщине
      • - Подарок на 8 марта
      • Книги для детей
      • Русская классика
      • Зарубежная классика
      • Дорогие эксклюзивные издания
      • Дорогие подарочные издания
      • Книги на иностранных языках
      • - Подарочные книги о любви
  • Балтийский янтарь
      • Картины и панно из янтаря
      • - Панно охота и природа
      • - Панно с эмблемами и знаками
      • - Панно с монетами
      • ПОДАРКИ ИЗ БАЛТИЙСКОГО ЯНТАРЯ
  • Дорогие иконы

      • Иконы Господа Вседержителя
      • Иконы Пресвятой Богородицы
      • Иконы святых мужей и жен
      • Иконы Ангела-хранителя

  • Контакты
  • ДОСТАВКА И ОПЛАТА
Главная -> Товары -> Подарочные издания книг -> Подарочное издание «Омар Хайам. Рубайят» кожаный переплет
Предыдущий товар
Подарочное издание «Камасутра» в кожаном переплете ручной работы
Подарочное издание «Камасутра» в кожаном переплете ручной работы 31,500.00 руб.
Назад к товарам
Следующий товар
Подарочное издание «Русская охота и рыбалка» в кожаном переплете
«Русская рыбалка и охота» подарочное издание, кожаный переплет 31,200.00 руб.
Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят» в кожаном переплете
Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят» в кожаном переплете
Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят»
Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят»
Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят» в кожаном переплете
Увеличить

Подарочное издание «Омар Хайам. Рубайят» кожаный переплет

31,500.00 руб.

  • Формат: 320x250x20 мм.
  • Страниц: 360

Кожаный переплет ручной работы, натуральная овечья кожа с объемным рисунком и прорисовкой изображения вручную. Мелованная бумага. Цветные иллюстрации. Трехсторонний прокрашенный обрез, зеленый с золотыми каплями.

ISBN: 978-5-00185-042-7

Артикул: 007-042 Категории: Подарочные издания книг, Подарочные книги афоризмов, Подарочные книги по искусству, Шедевры литературы Метки: Зарубежная классика, Книги великих мыслителей
  • Описание
Описание

Подарочное издание «Омар Хайам: Рубайят» в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех первоисточников, неоспоримо считающимся подлинным; и в уникальном первом русском переводе К. Герра.

Омар Хайям (профессиональные иранисты используют более точную транслитерацию – Хаййам) стал самым известным в западном мире представителем классической персидской поэзии. Его произведения издаются большими тиражами, цитируются, переводятся. Хотя реальный Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям (1048 – 1131) прославился при жизни и в веках прежде всего как математик и астроном. Но в то время всякий уважающий себя философ складывал четверостишия – рубайи. Отдал дань этому занятию и Хайям.

  • Слово «рубайи» происходит от арабского слова ruba‘a «четыре». Стихотворения представляют собой четверостишия с рифмовкой aaba или aaaa. Возникла эта поэтическая форма еще до Хайяма, в IX – X веках. Первоначально тематика рубайи была любовной, потом возникли философские и мистические рубайи. Как мы уже говорили, этот поэтический жанр любили философы и ученые, например, рубайи сочинял и Авиценна.

Слава Омара Хайяма в западной культуре возникла благодаря английскому поэту викторианской эпохи Эдварду Фицджеральду (1809 – 1883), который познакомился с ним благодаря своему другу востоковеду Эдварду Коуэллу (1826 – 1903), работавшему с персидскими рукописями в Бодлеанской библиотеке Оксфордского университета. В 1859 году Фицджеральд издал первую книгу со своими переводами Хайяма. Некоторое время она не привлекала особого внимания читателей, но после того, как со стихотворениями познакомился поэт и художник Данте Габриэль Россетти, на которого они произвели большое впечатление, поэзия Хайяма в переводе Фицджеральда быстро стала популярной. Тираж первого издания был быстро раскуплен, и Фицджеральд при жизни выпустил еще четыре новых, переработанных издания, в итоге включившие 101 стихотворение. Знаменитый критик Джон Рескин писал: «Никогда до сего дня не читал я ничего столь, на мой взгляд, великолепного, как эта поэма, и только так я могу сказать об этом…». К 1929 году «Рубайат Омара Хайяма» в переводах Фицджеральда был издан уже 129 раз. Иногда его называют самой популярной поэтической книгой на английском языке.

Интересное . . .
Подарочная книга «Библия с иллюстрациями Гюстава Доре» кожаном переплете
Подарочная книга «Библия с иллюстрациями Гюстава Доре» в кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Библия с иллюстрациями Гюстава Доре» кожаный переплет
31,000.00 руб.
Подарочная книга «Спецслужбы мира в афоризмах, высказываниях, изречениях»
Подарочная книга Спецслужбы мира в афоризмах, высказываниях, изречениях
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Спецслужбы мира в афоризмах, высказываниях, изречениях»
13,950.00 руб.
Подарочная книга «Легенды старинных городов России»
Подарочная книга «Легенды старинных городов России»
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Легенды старинных городов России» в кожаном переплете
31,200.00 руб.
Подарочная книга «Спецслужбы России за 1000 лет»
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Спецслужбы России за 1000 лет» в кожаном переплете
31,200.00 руб.
Подарочная книга «Военное искусство всех времен и народов»
Подарочная книга «Военное искусство всех времен и народов»
Добавить в корзину
Закрыть
«Военное искусство всех времен и народов» элитное произведение в кожаном переплете
31,200.00 руб.
Подарочное издание «Великая Россия» в кожаном переплете
Подарочная книга «Великая Россия» в кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Великая Россия» кожаный переплет
18,500.00 руб.
Подарочная книга «Три века российской полиции» в кожаном переплете
Подарочная книга «Три века российской полиции»
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Три века российской полиции» в кожаном переплете
31,200.00 руб.
«Москва: история, архитектура, искусство» на английском, Подарочная книга красивый кожаный переплет
Книга в подарок «Москва: история, архитектура, искусство» на английском
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Москва: история, архитектура, искусство» на английском, кожаный переплет
25,600.00 руб.
Подарочное издание «Тайные игры спецслужб. 1000 лет за кулисами секретной дипломатии»
Подарочное издание «Тайные игры спецслужб» в красивом кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Тайные игры спецслужб» в кожаном переплете
20,650.00 руб.
Подарочная книга «История Государства Российского» в коже
Подарочная книга «История Государства Российского» в кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
«Карамзин. История Государства Российского» Подарочное издание кожаный переплет
31,200.00 руб.
Подарочная книга «Неофициальная история России» Балязин
Подарочная книга «Неофициальная история России» Балязин
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Балязин. Неофициальная история России» в кожаном переплете
31,200.00 руб.
Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиков, астрономом, философом. Биография О. Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить сколько четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно- перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюбленных сердец. Иллюстрации художника Моххамеда Таджвиди, а также персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Страницы полноцветные.
Книга в подарок «Омар Хайям и персидские поэты Х-ХVI веков» кожа
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Омар Хайям и персидские поэты Х-ХVI веков» в кожаном переплете с кристаллами Swarovski
29,100.00 руб.
Подарочная книга «Антон Чехов: Собрание сочинений» в одном томе кожа
Книга «Антон Чехов: Собрание сочинений» в одном томе и кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Антон Чехов. Собрание сочинений» в одном томе, кожаный переплет
16,500.00 руб.
Подарочная книга «1000 и одна ночь» полное собрание
Подарочная книга «1000 и одна ночь» полное собрание
Добавить в корзину
Закрыть
Издание «1000 и одна ночь» полное собрание
18,500.00 руб.
Подарочная книга «Сабанеев. Жизнь и ловля пресноводных рыб» в кожаном переплете
Книга «Сабанеев. Жизнь и ловля пресноводных рыб» в коже
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Сабанеев. Жизнь и ловля пресноводных рыб» кожаный переплет
31,000.00 руб.
Подарочная книга «Наука побеждать» Суворов А.В.
Подарочная книга «Наука побеждать» Суворов А.В.
Добавить в корзину
Закрыть
«Суворов. Наука побеждать» подарочное издание, красивый кожаный переплет
31,200.00 руб.
Подарочная книга «48 законов власти» Роберт Грин
Подарочная книга «48 законов власти» Роберт Грин
Добавить в корзину
Закрыть
«48 законов власти» Роберт Грин подарочная книга, кожаный переплет
21,400.00 руб.
«Соловьев. История России с древнейших времен» подарочное издание, кожаный переплет
«Соловьев. История России с древнейших времен» подарочное издание книги
Добавить в корзину
Закрыть
«Соловьев. История России с древнейших времен» подарочное издание, кожаный переплет
18,500.00 руб.
Подарочное издание «Карамзин: История государства Российского» в кожаном переплете
Подарочное издание «Карамзин: История государства Российского» в кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «Карамзин. История государства Российского» кожаный переплет
18,500.00 руб.
Подарочная книга «Евангелие, Новый Завет» в кожаном переплете
«Евангелие, Новый Завет» книги в красивом переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Евангелие, Новый Завет» в кожаном переплете
31,000.00 руб.
Подарочная книга «Русская охота» Кутепов
Подарочная книга «Русская охота» Николай Кутепов
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Русская охота» Николай Кутепов
30,600.00 руб.
Подарочная книга «История Русской армии» в коже
Подарочная книга «История Русской армии» в кожаном переплете
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «История Русской армии» Керсновский А.А.
31,200.00 руб.
Подарочная книга «Сергей Есенин. Стихотворения, поэмы, проза» избранное
Подарочная книга «Сергей Есенин. Стихотворения, поэмы, проза» избранное
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочная книга «Сергей Есенин. Стихотворения, поэмы, проза» избранное
18,500.00 руб.
Подарочное издание «История служб государственной безопасности» Хлобустов в 2 томах, футляр-полукороб
Подарочная книга Хлобустов: История службы государственной безопасности.
Добавить в корзину
Закрыть
Подарочное издание «История служб государственной безопасности» Хлобустов в 2 томах, футляр-полукороб
54,450.00 руб.
Подарочные варианты книг, подарки, презенты

Книжный презент. Подарочные издания книг... на любой вкус!

Поиск
КОНТАКТЫ
Условия доставки, пересылки «Бук презент»
Phone: +7 (925) 099 46 10    Реквизиты компании
Email: magazin@book-present.ru
You just installed the latest version of the WoodMart theme. To finish the installation and enable all theme's function or if you see any problems with your WPBakery elements displayed as shortcodes you need to install the latest version of theWoodMart Core Plugin too. Go to Appearance -> Install plugins and click on "Install" or "Update" button.
  • Подарочные издания
    • Подарочные книги в кожаном переплете
    • Книги в красивом переплете
    • Книги о путешествиях
    • Подарочные книги о Москве
    • Подарочные книги о Петербурге
    • О винах и кулинарии
    • Собрания сочинений
    • Энциклопедии и словари
  • Шедевры литературы
    • А.С. Пушкин подарочные издания
    • М.А. Булгаков подарочные издания
    • Н.М. Карамзин подарочные издания
    • Никколо Макиавелли подарочные издания
    • Роберт Грин подарочные издания
  • Мудрость и Афоризмы
    • Книги великих мыслителей и философов
    • Финансы и Бизнес
    • Книги Сатиры и Юмора
  • Военное дело и Оружие
    • Искусство войны. Сунь-Цзы. Великие полководцы
    • Охота и рыбалка
  • Исторические книги
    • Искусство и культура
    • Репринтные издания
    • Родословные книги
  • Религиозные подарки
    • Библия подарочные издания
    • Тора подарочные издания
    • Коран подарочные издания
  • Эксклюзив
    • Дорогие элитные книги
    • Книги на иностранных языках
    • Ежедневники в кожаном переплете
  • Книга в подарок
    • Книга в подарок мужчине
      • Подарок на 23 февраля
    • Книга в подарок женщине
      • Подарок на 8 марта
    • Подарочные книги для детей
    • Русская классика
    • Зарубежная классика
  • Дорогие иконы
    • Иконы Господа Вседержителя
    • Иконы Пресвятой Богородицы
    • Иконы святых мужей и жен
    • Иконы Ангела-хранителя
  • Подарочные книги руководителю
  • Настенное панно
  • Доставка и оплата
  • Контакты
  • Логин / Регистрация
Корзина закрыть
Вход закрыть

Забыли пароль?
Нет аккаунта? Создать аккаунт
Прокрутка вверх