Подарочная книга «Аль-Коран» на русском и арабском языках в дорогом переплете
Подарочное издание книги «Аль-Коран» на русском и арабском языках. Коран представляет собой свод откровений, произнесённых от имени Бога пророком Мухаммедом. Для мусульман Коран это священная книга. Данное подарочное издание, идеальный подарок для любого праздничного события. Подарочное издание книги в кожаном переплете ручной работы — это скромный, но солидный презент, который будет по достоинству оценен любым образованным и начитанным человеком.
Современная редакция Корана считается компиляцией записей, которые собраны и обобщены коллегией во главе с Зейдом ибн-Сабитом, по повелению второго халифа Умара ибн Хаттаба и утверждена в качестве единственной канонической версии при третьем халифе Усмане. Мусульманская традиция гласит, что каноническая версия утверждена согласно общему мнению сподвижников пророка о том, что в этом оригинальном виде и последовательности читал Коран сам Мухаммед.
Название священной книги мусульман обычно переводят как «чтение». Но это не означает читать в прямом смысле этого слова. Ведь Мухаммед читал свои проповеди не по написанному тексту, а наизусть. Кроме того, Мухаммед произносил проповеди ритмично, как бы декламируя их. Слово «Коран» часто употребляется с артиклем «аль» — «Аль-Коран», что означает священная книга, которая, как и Библия, Тора, предназначена для чтения вслух, наизусть. Согласно мусульманской традиции Коран непереводим на другие языки. Мусульмане, для которых арабский язык не родной, заучивают наиболее важные части Корана наизусть. Читать или слушать Коран на арабском языке означает для мусульманина внимать речи самого бога.
Отличительная особенность Корана в том, что Аллах в нем говорит от первого лица — это первое и самое существенное отличие Корана от Торы и Евангелия. Большая часть Корана — диалог Аллаха с людьми, но обязательно через Мухаммеда, его устами. Поскольку Коран — произведение сложное для понимания, существуют различные его толкования. Толковать Коран раньше и сейчас позволялось самым авторитетным ученым, недопустимо искажать смысл ни одного аята Корана. К сожалению, в наши дни мы видим как различные террористические организации и секты, по своему толкуют Коран искажая смысл, призывают неграмотных людей к войне и к совершению всяких преступлений против человечества.
Удивительно и привлекательно в Коране образность изложения, эмоциональность, богатство поэтических приемов и лексики. Стихи Корана всегда волновали многих известных ученых и поэтов.
