Подарочное издание «Иллюстрированное Евангелие» совершенно справедливо называется «Иллюстрированное Евангелие», а не «Святое Евангелие». Она представляет собой красиво оформленное коллекционное издание, скорее для ценителей искусства, чем для воцерковленных христиан. В иллюстрациях данного издания наряду с каноническими представлениями Иисуса есть и довольно вольнодумные изображения! Конечно, художники имеют на это право, и своя интерпретация вовсе не лишает картину звания заслуженного произведения искусства. Но, отношение уже становится не как к Священному Писанию, а как к музейной книге с собранием действительно интересных картин.
Канонический текст четырех Евангелий, проиллюстрированных работами художников XII-XX веков. К евангельским сюжетам обращались художники всех времен. Мастера эпохи Возрождения, живописцы девятнадцатого века создавали картины на вечные темы. Слово Евангелия и образы, созданные кистью великих художников, всегда обращены к тем, кто хочет найти смысл жизни и понять предназначение человека.
