Мудрость страны восходящего солнца
Как любое островное государство, Япония обладает особенной культурой, сложившейся как под влиянием извне, так и в результате обособленного, только ему свойственного образа жизни. Одно из основных свойств японского национального характера — стремление находить красоту в каждой вещи, в окружающей нас повседневности и преклоняться перед этой красотой. Принято считать, что так называемая «традиция прекрасного» сложилась в японской литературе в эпоху Хайан в результате переосмысления и своеобразного восприятия господствовавшей до этого китайской литературной традиции. «Традиция прекрасного» являлась господствующей на протяжении восьми веков, определяя общий характер развития классической японской литературы. В настоящем сборнике представлены народные и авторские изречения, по праву составляющие золотой фонд японской афористики. Несмотря на существенные различия между нашими культурами, изречения народа, воспитанного на «традиции прекрасного», обязательно должны найти отклик в сердцах людей, верящих, что «красота спасет мир».
Мудрецы поднебесной империи
Китай, Поднебесная империя — родина древнейших, но не утрачивающих своей значимости философских учений и мировых религий, фантастическое царство всепроникающего духа и средоточия мистических сил Земли, центр сакральных знаний человечества и мир, хранящий первозданные тайны природы. И в то же время — духовное и плотское, мудрость и глупость, богатство и бедность, алчность и щедрость, милосердие и жестокость, дружба и вражда — все человеческое оказывается представленным здесь каким-то непостижимо символическим образом. Китайская литературная традиция, а в особенности афористика, оказала ощутимое влияние на литературу народов дальневосточного региона. Что же касается последнего времени, то тот неподдельный интерес к восточной мудрости, который наблюдается во всем мире, в значительной степени обусловлен и общечеловеческой ценностью высказываний как древних, так и средневековых мудрецов Поднебесной, а так же и современных китайских авторов. В настоящем сборнике представлены народные и авторские изречения, по праву составляющие золотой фонд китайской афористики. Этот сборник китайской мудрости и ярких афоризмов позволит, если уж не понять, то хотя бы заглянуть в этот удивительный мир.
