Подарочное издание «Библия» кожаный переплет, иллюстрации Гюстава Доре
Библия – собрание религиозных текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве и составляющих Священное Писание в этих религиях. Данное подарочное издание Библии содержит изображения 230 оригинальных рисунков Гюстава Доре. Библия с иллюстрациями Доре впервые была опубликована в 1866 г. Это издание стало настолько популярным, что в 1867 г. оригинальные рисунки Гюстава Доре были опубликованы отдельным трехтомником. Именно они, а не выполненные по ним гравюры воспроизводятся в настоящем издании.
- Библия — самая удивительная их существующих в мире книг. Вряд ли найдется в истории письменности другой такой памятник, о котором столько бы писали и говорили, как о Библии. Первой напечатанной книгой в истории человечества была именно Библия: ее латинский вариант, так называемую Вульгату, изготовил Гуттенберг на своем печатном станке. По числу переводов, повторных переводов и пересказов у Библии нет равных среди других книг мира. Библия — это не одна книга, но собрание книг. Все книги Библии различны по объему, литературному стилю и композиции.
В IX в. Кирилл и Мефодий перевели Библию на старославянский язык. С появлением на Руси книгопечатания Библию стали издавать именно на церковнославянском языке; эти тексты использовались как в церковном, так и в домашнем обиходе. В 1751 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны они были сверены с Септуагинтой, однако к тому времени церковнославянский язык понимали уже далеко не все россияне, поэтому по указу Александра I Библию начали издавать на русском языке. Перевод был выполнен Синодом — высшим государственным органом церковного управления, — поэтому он стал именоваться синодальным.
